Жінка-УКРАЇНКА

Неодноразово споглядаючи експозиції мініатюр, що часто демонструються в виставочних центрах і музеях штату Вірджінії, зустріла унікальні роботи місцевої художниці Елейн Гемптон «Мадонна», які найбільше торкнулися моєї душі. Адже художниця походить з української родини, яку колись розсіяла по еміграції війна. Тому-то, навіть у віддалених часом та поколіннями емігрантських родинах, проростають до життя українські гени, знову нагадуючи світові про Україну, почуття до якої не байдужіють і в серцях нащадків.

Саме 22 листопада, в місті Гемптоні, у Чарлі Тейлор Арт.Сентрі, відбулася виставка мініатюрних робіт художників Вірджінії, яка відрізнялась від попередніх тим, що були представлені оригінальні поезії, які виникли в авторів, роздумуючи над деякими конкретними мініатюрами. Де і я була запрошена з цього приводу, для прочитання двох своїх віршів: «Віра і молитва» та «Омофор Божої Матері».

Роздумуючи над арт-мініатюрою «Мадонна» Елейн Гемптон, я пригадала історичні події, починаючи з Козацької Доби, в 16-му столітті,  коли благословенні ікони Матері Божої та молитви до неї захищали Україну та її воїнів-оборонців. Захищають її І по сей день. Після багатьох трагедій, що відбулися в Україні за останні роки, шануючи історичний досвід та відчувши Покровительство Пресвятої Марії-Діви, президент України затвердив Закон про святкування Покрови Богородиці, 14 листопада, на державному рівні. Оголошивши це релігійне Свято і Днем Захисників Вітчизни.

Впродовж нелегких років української боротьби за волю та краще життя на рідній землі, українські захисники, починаючи від Чорнобильської трагедії, революціями на Майдані в Києві, та досі на українському сході, в Донецькому реґіоні України, в перших рядах, поряд із Захисниками, знаходиться Мати Божа. Пречиста Заступниця і Покровителька наша, вона звертається до Бога-Сина, Ісуса Христа, просячи захисту для народу України.

Пречиста Діва Маріє щохвилі є покровителькою і заступницею жінок, матерів, дочок, сестер. Тому її ікони надзвичайно популярні по всіх українських регіонах, їх можна знайти в кожному домі, у кожній оселі. Багато храмів та церков України названі іменем Матінки Божої.

Унікальні імпульси, виражені арт.працями митців, також спонукані іконами Пресвятої Богородиці. Робота ж Елейн Гемтон креативна тим, що відображає візуально трагічні події, які недавно відбулися у Донецьку, та сколихнули Світ. Тисячі безвинних жертв - наслідки жорстокої агресїї на Україну. Тому в чорному одязі Пречиста Діва в Донецьку, а на голові - віночок української скорботи. І чорним птахом смерті розстріляний агресором літак, і хрести... Безумовно, Мати Божа береже життя, благає припинити цю страшну і підступну війну на Україні, її найперше почує Святий Син - Ісус Христос, адже молиться за правду і вірить в Україну.

Художниця Елейн Гемтнон, в своїй арт. мініатюрі «Мадонна. Донецьк» хоче зосередити увагу на згаданих вище трагедіях, які досі мають місце на Сході України. Рядки моїх поетичних рефлекцій, створені під час спослядання експозицій в Арт.музеї, та роздумуючи над значенням Ікон Матері Божої та пієтизмом українців, де б не переселила їх доля. То ж ці мої вірші, виражені особистими молитвами до Бога, до Пречистої Марії і Матері Ісуса Христа, прочитайте також. Бажаю художниці Елейн Гемптон подальших творчих зростань, та дякую за її Арт.творчість, на нев"янучу тему - Мадонна України.

З вдячністю й повагою - повідомляю також, що прочитала на цій імпрезі, англійський переклад віршів «Віра і молитва» та «Омофор Божої Матері» шановна Олена Бойко, президент ТУКА (культуральна організація українців у Вірджінії). Пані Олена також допомогла мені зробити вдалий переклад.

Оксана Маковець

Вірші Оксани Маковець натхненні мистецьким твором Елейн Гемтон «Мадонна»

Poems by Oksana Makowiec inspired by Elaine Hampton’s art work «Madonnas»