Жінка-УКРАЇНКА

Зустрічайте повну електронну версію щоквартального мистецького журналу «Літературний Чернігів», №2 (74), квітень-червень 2016.

ЗМІСТ

ПОЕЗІЯ, ПРОЗА

• Дмитро Кремінь. Поезія
• Анастасія Юник. Новели 
• Ігор Фарина. Поезія 
• Станіслав Шевченко. З садів земних і небесних. Поезія
• Михась Ткач. На призабутій дорозі. Новела 
• Ірина Васильківська. Жіноча доля. Поезія
• Віталій Леус. Шрам на серці. (Уривок з повісті) 
• Михайло Кушніренко. Ніхто, окрім нас. Поезія
• Оксана Неділько. Новели
• Дмитро Мельниченко. Поезія
• Валерій Конаш.  Нірвана. П’єса (Закінчення. Початок – число 1 (73) за 2016 р.) 
• Петро Пулінець. Поезія. 
• Володимир Фриз. Історії неповторного Подолу. 
• Анатолій Редько. Поезія. 
• Ілля Левченко. Історія одного роду
• Ісаак Клейнер. Поезія.

ПЕРЕКЛАДИ

• Нурлан Джилкішиєв (Казахстан) «Освячені любов’ю, живемо, а без кохання тліємо, мов попіл...» Поезія (Переклад Сергія Дзюби) 
• Ніна Шклярова. Що ж ми посієм на рідній землі? Поезія (Передмова і переклад з білоруської Миколи Лелюка) 

ЛІТЕРАТУРОЗНАВСТВО

• Володимир Бойко, Тамара Демченко. Десна очима юнака початку XX століття

ПУБЛІЦИСТИКА

• Тетяна Сидоренко. Батьківщина в обмін на рай. Есе

ЮВІЛЕЇ

• Володимир Кузьменко. Справжній українець: штрихи до ювілейного портрета Олександра Забарного

КРАЄЗНАВСТВО

• Микола Тимошик. Усього лиш одна куркульська доля 

НЕЗАБУТНІ

• Олексій Неживий. Григір Тютюнник і Станіслав Реп’ях: те, що незабутнє 

РЕЦЕНЗІЇ, ВІДГУКИ

• Оксана Гарачковська. З Україною в серці. 
• Димитр Христов. Багата поетична палітра 
• Олександр Забарний. Зоряна сповідь серця

НА ВАШУ КНИЖКОВУ ПОЛИЦЮ

НА ПЕРШІЙ СТОРІНЦІ ОБКЛАДИНКИ

• Мар’яна Ковальчук. Тріумфальна брама в Новгороді-Сіверському 

ДЗВЕНИ, НАША ПІСНЕ

• Дмитро Іванов, Микола Водякін. Колискова.